。
She looks young.
Literal
She [topic-は] young appears.
若く見える uses the adverbial form of 若い (若く) with 見える (to appear/to look) — she appears young to the observer. This is a simpler construction than ~そうに見える; it's a direct statement about visual impression without the intermediary ~そう conjecture layer.