。
She tricked me out of my money.
Literal
She [topic-は] me [object-を] deceived [and-て] money [object-を] took.
Two clauses chained by the te-form, with the deception and the taking presented as causally linked stages of one event — 'deceived and (thereby) took.' だます ('to deceive, trick, fool') is the everyday verb for fraud or trickery. 金を取る ('to take money') is the standard phrasing for extracting money under false pretenses; in a stronger context, 騙し取る (a compound 'swindle out of') would make the connection between deception and theft explicit, but the te-form chain achieves much the same effect.