。
She's seeking my advice.
Literal
She [topic-は] my advice [object-を] is-seeking.
助言 (jogen, 'advice') is more formal than the everyday アドバイス, which has fully naturalized as a loanword in modern Japanese. The Sino-Japanese 助言 literally combines 助 (help) and 言 (speak) — 'helping words.' 求める is a higher-register verb than 聞く (ask) or もらう (receive); paired with 助言, it gives the sentence a slightly weighty, almost consultative tone — the kind of advice you might seek over a serious problem rather than a casual question. The ~ている marks an ongoing state: she has been seeking it and still is.