。
She moved her work forward.
Literal
She [topic-は] work [object-を] advanced.
進める ('to advance, move forward, progress') is the transitive partner of 進む ('advance, move forward'). Used for both physical motion and abstract progress: 計画を進める ('move a plan forward'), 話を進める ('move the conversation along'), 会議を進める ('run/advance a meeting'). Among the most common verbs of professional life. The progressive form 進めている would mean 'is in the process of moving X forward'; the bare past 進めた frames a completed-or-ongoing forward push.