。
She got a new CD player yesterday.
Literal
She [topic-は] yesterday new CD-player [object-を] obtained.
手に入れる ('to obtain, get hold of') is literally 'to put into hand' — a more vivid alternative to plain 買う ('buy') or もらう ('receive'), often reserved for prized or hard-to-find items. プレーヤー is an English loanword written in katakana per the standard convention, and ＣＤ uses full-width Latin characters (the wider, monospace-friendly forms common in Japanese text). The acronym itself reads シーディー when spoken — a small reminder that even the alphabet plays by Japanese phonological rules once it's adopted.