There's something about the club I need to talk to you about urgently — please come to the staff room.

Literal

Club [gen-の] matter [about-で] urgently talk-want thing [subject-が] exist-[because-ので], staff-room [to-に] come-please.

A teacher summoning a student. 部活 ('club activity') refers to after-school clubs — sports, arts, music — a major part of Japanese school life. 至急 ('urgently, immediately') is a crisp Sino-Japanese compound used in formal contexts. お話ししたい uses the humble お prefix + 話しする + ~たい, giving a polite tone ('[I] humbly wish to speak'). 職員室 ('staff room') is the standard school teachers' room. The polite register is typical of a teacher addressing a student.