。
She is a gentle, kindly lady.
Literal
She [topic-は] gentle lady [copula-です].
婦人 ('lady, woman') is a slightly formal and somewhat dated term for an adult woman, more often heard in older texts, polite signage (婦人服 'women's clothing'), or formal reference. The everyday counterpart is 女性. 温和な ('mild, gentle, even-tempered') likewise has a polished, dignified feel — together the sentence sketches a refined, perhaps elderly, ladylike figure.