。
She really wants to go.
Literal
She [topic-は] very go-want-show is.
~たがる is the third-person 'want to' suffix — Japanese marks claims about other people's desires as observable signs ('shows signs of wanting'), not direct mind-reading. The ~ている stretches that observable wanting across an ongoing state: 行きたがっている says she's currently and visibly eager to go.