家政部 is a school club for home economics. 洋裁 (ようさい, 'Western sewing/dressmaking') contrasts with 和裁 (わさい, 'Japanese-style sewing' — kimono construction). 主に ('mainly') scopes the activity. やっている is the casual progressive. A slice-of-life sentence about school club activities.