The goal is to understand how to select and utilize media teaching materials that stimulate student thinking when designing lessons.
Literal
Goal [topic-は] lesson-design doing [possessive-の] time [possessive-の], student [possessive-の] thinking [object-を] stimulating media teaching-material [possessive-の] selection and utilization-method [about-について] understanding [copula-である].
A dense academic objective statement. 授業設計 ('lesson design') and 触発する ('to stimulate, inspire') are education-jargon terms. メディア教材 ('media teaching materials') is a loanword compound. 選択および活用方法 chains 'selection' + および ('and,' formal) + 'utilization method.' The ~ことである ending frames the whole clause as the goal's definition. Characteristic of university syllabi.