。
She succeeded in the job.
Literal
She [topic-は] that work [target-に] succeeded.
~に成功する ('succeed at, succeed in') uses に for the field of success — the area or task that was successfully handled. The bare plain past 成功した frames the success as a discrete completed event. Common in news, biographies, and any context where a person's professional milestone is reported.