A complicated embedded question with parallel structure. いるかいないか ('whether [he] exists or not') is a binary-question construction with two か's joining the affirmative and negative. 探りを入れる ('to probe, feel out, investigate subtly') is an idiomatic expression. The whole structure [question clause]+方法 ('the method of [clause]') is a relative clause chain.