Please take a look at this beautiful textile, made with loving care.
Literal
Dedication [object-を] putting-in made this beautiful textile [object-を] please-look.
丹精をこめて (たんせいをこめて, 'with devoted care') is a set phrase for artisanal dedication — 丹精 means 'sincere/devoted effort.' 織物 (おりもの, 'textile, woven fabric') is the craft vocabulary. ごらんください is the keigo form of 見てください ('please look'). A crafts exhibition or artisan showcase sentence.