War isn't something to be taken lightly, and amending the constitution doesn't mean we're 'desperate to go to war.'

Literal

War [topic-は] lightly do-thing [is-not-ではない][and-し], constitution [object-を] amend [nominalizer-の][also-も] 'war do-want-[can't-help-してしょうがない]' [it's-not-that-わけではない].

A political argument rebutting an imagined accusation. The first clause uses the normative negation ~ものではない ('is not something one should / ought to X') — a moral-judgment frame, not just a factual 'is not.' The second uses ~わけではない ('it's not the case that X') to deny the inference that constitutional amendment equals war-lust. ~たくてしょうがない is a set pattern 'to want to X so badly one can't stand it,' where しょうがない ('can't be helped') intensifies the desire. Clauses linked by ~し, the 'and-furthermore' reason-lister.