。
I've enclosed the names and pricing of several hotels fairly close to my house.
Literal
My house [from-から] fairly-close place [at-にある] several-[counter-軒か] [attributive-の] hotels [attributive-の] names [and-と] pricing [object-を] enclosed-[polite-past-ました].
A practical business-letter sentence. ほど近い is a compound adjective 'fairly close, within reach' — the 程 ('extent') softens 近い ('close') to suggest 'reasonably close, not far at all.' 同封する ('to enclose') is a formal verb used in letters and packages. 何軒か uses the counter 軒 for buildings with the interrogative 何 + か to mean 'several, some number of.' 料金設定 ('pricing, price point') is a business compound.