News/story writing. 表情を浮かべる ('to wear/display an expression,' literally 'to float an expression') is a fixed literary idiom for facial expression appearing on someone's face. 困惑 ('confusion, perplexity') is a formal word. The whole sentence is a press-style attribution: quote + attribution verb phrase, with the expression as metadata about delivery.