。
Write the daily report today, will you.
Literal
Today [topic-は] daily-report [object-を] write-[て-request-よ].
Casual workplace instruction. 日報 ('daily report') is a business compound specifically for a daily written report (e.g. at a construction site or branch office). ~てよ is the casual request form, combining the te-form with sentence-final よ for a semi-pleading tone.