Rigorous training [to-に], he [topic-は] sound [object-を] raised.
音を上げる ('to give up, to cry uncle') is a set idiom literally 'raise a sound' — the sound being a groan or cry of defeat. Used when someone finally can't take it anymore and quits. トレーニング is a loanword. に marks the thing one is giving up against.