外米 ('foreign rice,' literally 'outside rice') means non-Japanese rice varieties — typically long-grain indica, which has a drier, less sticky texture than the short-grain japonica Japanese cuisine is built around. ぼそぼそ captures that dry, crumbly texture. 口に合う ('to suit one's mouth/palate') is a set expression for food preferences.