語形変化 'word-form change' is the linguistic term for inflection/conjugation. ある他に 'in addition to there being' chains the existential clause. よりも 'more than' (with emphatic も) sets up the comparison with modern English. A sentence about Old/Middle English grammar, written in Japanese — a good example of how Japanese handles meta-linguistic description.