コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。

。

They are strengthening corporate governance and accountability.

Literal

Corporate-governance [and-や] accountability [obj-を] strengthening-[progressive-ている].

コーポレートガバナンス 'corporate governance' and 説明責任 'accountability' (説明 'explanation' + 責任 'responsibility') are business/legal terms. 強化する 'to strengthen/reinforce' is a common formal action verb. The や particle lists representative items non-exhaustively ('things like X and Y').