Click: Quickly press the 'left' button on the mouse once, with a 'click.'

Literal

Click: mouse [gen-の] 'left-side' [gen-の] button [obj-を] quickly 'one-time' click [quotative-と] press thing [copula-です].

プチッ is the mimetic for a small, sharp clicking sound — perfect for a mouse click. This is an instructional definition formatted as a dictionary entry. 素早く 'quickly' (素 'plain' + 早く 'fast') is the adverbial form of 素早い. The sentence reads like a beginner computer tutorial — charmingly dated terminology.