Oh, Tae, this cheese is good.

Literal

Oh, Tae, this cheese good [emph-よ].

お is a casual attention-getting interjection (shorter than おい, less aggressive). いける in its evaluative sense means 'is good / this works.' A minimal, natural food-reaction sentence — one person to another across a table.