The internet connection was cut off.

Literal

Internet [gen-の] connection [subj-が] severed-[passive-された].

接続が遮断された uses 遮断 'severance / cutoff' (遮 'block' + 断 'cut') in its passive form. インターネット and 接続 are standard tech vocabulary. A terse, factual news-style sentence.