、。。。
Oh, sorry, Megumi — could you pass me the conditioner?
Literal
Ah, sorry. Megumi. Conditioner [object-を] take-[polite receiving-いただけますか].
A short bathroom-scene line. The key grammar is the polite request form ~ていただけますか — the potential of ~ていただく (humble receiving) in interrogative form, one of the softest and most courteous ways to ask for a favor. Note that リンス in Japanese specifically means hair conditioner, not 'rinse' in the English sense of washing out — another loanword whose meaning has drifted.