Can you return a starling chick to its parent bird?

Literal

Starling [possessive-の] chick [object-を] parent-bird [to-に] can-return?

ムクドリ (grey starling) and ヒナ (chick/fledgling) are both in katakana, standard for animal names in informational contexts. 返せます is the polite potential form of 返す. A practical question — the kind found on a nature Q&A forum.