Move to the side, please.

Literal

Side [locative-に] approach-[please-てください].

A standard polite request to step aside. The particle に here (locative 'at/to the side') is interchangeable with the more directional へ ('toward the side'); both are natural. ~てください is the everyday polite request form.