。
It's settled.
Literal
Matter [topic-は] was-decided.
話が決まる means 'the matter is settled.' 決まる is intransitive ('to be decided') versus the transitive 決める ('to decide'). は rather than が marks 話 as already established in the conversation — a given topic, not new information.