。
The story begins long ago.
Literal
Story [topic-は] far-away past [in-に] begins.
A typical narrative opening line. 遠い昔 ('distant past') sets a timeless, fairy-tale tone. The present tense 始まる in a narrative context is a storytelling convention — English does the same ('our story begins...').