2. Sew the shoulder seams of the bodice together.

Literal

2. Bodice [possessive-の] shoulders [object-を] sew-together.

An instruction from a sewing pattern. 身頃 (bodice/body panel) is domain-specific sewing vocabulary. 縫い合わせる is a compound verb: 縫う (sew) + 合わせる (bring together). The numbered, bare dictionary-form instruction style is standard for craft and technical manuals.