Discuss problems [possessive-の] list [object-を] make [request-てください].
話し合う問題 is a relative clause — 'problems that we will discuss' — modifying 問題. Japanese relative clauses precede the noun without any relative pronoun. リスト is a loanword from English.