。
That's not what we agreed on!
Literal
Story [subject-が] different [isn't it-じゃないか].
話が違う ('the story is different') is an idiom for 'that's not what was said/promised.' じゃないか here is accusatory rather than confirmatory: 'isn't it different?!' = 'you went back on your word!' Blunt and confrontational.