。
The conversation paused for a moment.
Literal
Talk [subject-が] a-little was-interrupted.
途切れる ('to break off, be interrupted') is intransitive — the flow stopped on its own. ちょっと minimizes the break. 途切れる implies a natural pause rather than an externally-caused interruption (where 中断する would fit better).