The peace talks failed again.

Literal

Peace-talks [topic-は] again failed.

A minimal news-style report. 再度 (さいど, 'again, a second time') is more formal than また, fitting the bulletin tone. The simple subject-verb pairing makes for a stripped-down headline announcement.