The paper was longer than last year's, but several students managed to finish it.
Literal
Paper [topic-は] last-year's [comparison-より] was-long but, several students [topic-は] somehow finished.
より marks the comparison base ('longer than last year's'). なんとか ('somehow, with effort') implies the students struggled through but managed it. A relatable academic scenario.