Let's wrap up the discussion.

Literal

Discussion [object-を] end [volitional-ましょう].

終える ('to finish') is transitive — someone actively ends the discussion. ~ましょう is the polite volitional, functioning as an invitation. Simple and formulaic.