The debate ended up turning into a fight.

Literal

Discussion [topic-は] finally fight [into-に] became.

最後に ('in the end') marks the outcome. ~になる shows the transformation from civil discussion to quarrel. 喧嘩 (けんか) is more colloquial and heated than the earlier 口論.