。
You're never too old to learn.
Literal
Sixty [possessive-の] hand-practice.
A ことわざ (proverb): 'learning calligraphy at sixty.' 手習い (てならい, 'calligraphy practice') was the traditional way children learned writing — doing it at sixty means it's never too late to start. The proverb celebrates late-life learning without mockery.