六(ろく)時(じ) rokuji頃(ごろ) goro車(しゃ) shaで de迎(むか)え()に()き()ま()す() mukaenikimasu。 I'll come pick you up by car around six. Literal Six-o'clock around car [with-で] pick-up [purpose-に] come. 迎えにくる ('to come to pick up') uses the purpose-marking に + motion verb pattern: verb stem + に + くる/いく. ~頃 (ごろ, 'around') softens the time commitment. Simple and natural. daily life
六(ろく)時(じ) rokuji頃(ごろ) goro車(しゃ) shaで de迎(むか)え()に()き()ま()す() mukaenikimasu。 I'll come pick you up by car around six. Literal Six-o'clock around car [with-で] pick-up [purpose-に] come. 迎えにくる ('to come to pick up') uses the purpose-marking に + motion verb pattern: verb stem + に + くる/いく. ~頃 (ごろ, 'around') softens the time commitment. Simple and natural. daily life