There's a lot of rain in June.

Literal

June [in-に] [topic-は] rain [subject-が] many.

Simple weather statement. には combines temporal に with は to topicalize 'in June.' 多い is an i-adjective meaning 'many, a lot.' Minimal and clean.