The elderly woman fell and hurt herself.

Literal

Elderly-woman [topic-は] fell [and-て] injury did.

て-form links the sequence: fell, then got hurt. けがをする ('to get injured') is a standard set phrase. Simple sequential narration.