老(ろう)婦(ふ)人(じん) roufujinは wa３LDK 3LDKの no集(しゅう)合(ごう)住(じゅう)宅(たく) shuugoujuutakuに ni独(ひと)り()で() hitoride住(す)ん()で()い()た() sundeita。 The elderly woman had been living alone in a three-bedroom apartment. Literal Elderly-woman [topic-は] 3LDK [possessive-の] apartment-complex [in-に] alone [by-で] was-living. 3LDK is a Japanese real-estate abbreviation: 3 rooms + Living + Dining + Kitchen. 集合住宅 (しゅうごうじゅうたく) is the formal term for apartment buildings. 独りで ('alone') adds pathos to a spacious apartment occupied by one person. daily life~ていた (past progressive/state)3LDK (Japanese apartment notation)
老(ろう)婦(ふ)人(じん) roufujinは wa３LDK 3LDKの no集(しゅう)合(ごう)住(じゅう)宅(たく) shuugoujuutakuに ni独(ひと)り()で() hitoride住(す)ん()で()い()た() sundeita。 The elderly woman had been living alone in a three-bedroom apartment. Literal Elderly-woman [topic-は] 3LDK [possessive-の] apartment-complex [in-に] alone [by-で] was-living. 3LDK is a Japanese real-estate abbreviation: 3 rooms + Living + Dining + Kitchen. 集合住宅 (しゅうごうじゅうたく) is the formal term for apartment buildings. 独りで ('alone') adds pathos to a spacious apartment occupied by one person. daily life~ていた (past progressive/state)3LDK (Japanese apartment notation)