老(ろう)婦(ふ)人(じん) roufujinが ga道(みち) michiを o横(おう)断(だん) oudanしている shiteiru。 An elderly woman is crossing the road. Literal Elderly-woman [subject-が] road [object-を] crossing. が marks the old woman as new information — the speaker is describing a scene they just noticed. ~ている marks the action in progress. Simple observational sentence. daily life~ている (ongoing state)
老(ろう)婦(ふ)人(じん) roufujinが ga道(みち) michiを o横(おう)断(だん) oudanしている shiteiru。 An elderly woman is crossing the road. Literal Elderly-woman [subject-が] road [object-を] crossing. が marks the old woman as new information — the speaker is describing a scene they just noticed. ~ている marks the action in progress. Simple observational sentence. daily life~ている (ongoing state)