We must respect the elderly.

Literal

Old-people [object-を] respect must.

尊敬せねばならない applies the literary ~ねばならない to する: 尊敬する → せねばならない. せ is the classical negative stem of する. More formal than 尊敬しなければならない.