。
Be kind to the elderly.
Literal
Old-people [object-を] care-for [soft imperative-なさい].
いたわる ('to care for, show compassion to') is a warm verb implying tender attention. ~なさい gives it an instructional tone — likely from parent to child. The verb itself carries more emotional weight than the generic 親切にする.