The old man passed away this morning.

Literal

Old-man [topic-は] this-morning passed-away.

亡くなる is a respectful euphemism for dying (literally 'to become absent'). More polite than 死ぬ. 今朝 (けさ). Simple and solemn.