。
The old man seemed surprised at the news.
Literal
Old-man [topic-は] that news [at-に] surprised seemed.
~ようだった ('seemed like, appeared to be') expresses the observer's impression of another's emotional state. 驚く ('to be surprised') in past form + ようだ = 'appeared to have been surprised.' Reports emotion through external observation.