The old man took an arrogant attitude.

Literal

Old-man [topic-は] arrogant attitude [object-を] took.

傲慢な (ごうまんな, 'arrogant') is written here as ごう慢 — a common practice for difficult kanji. 態度をとる ('to take/adopt an attitude') is a set phrase.