Old people catch colds easily.

Literal

Old-people [topic-は] cold [object-を] catch-easy.

~やすい ('easy to do, prone to') attaches to verb stems to indicate tendency. かぜを引く ('to catch a cold') is a standard set phrase. Practical health observation.