老(ろう)人(じん) roujinは waお()金(かね) okaneを o地(ち)中(ちゅう) chichuuに ni隠(かく)そ()う() kakusouとした toshita。 The old man tried to hide the money underground. Literal Old-man [topic-は] money [object-を] underground [in-に] hide [attempt-おうとした]. ~おうとした (volitional + とした) means 'tried to, attempted to.' 地中に ('underground') specifies the hiding place. The ~(よ)う + とする pattern is the standard way to express an attempt in Japanese. daily life~ようとする (try to)
老(ろう)人(じん) roujinは waお()金(かね) okaneを o地(ち)中(ちゅう) chichuuに ni隠(かく)そ()う() kakusouとした toshita。 The old man tried to hide the money underground. Literal Old-man [topic-は] money [object-を] underground [in-に] hide [attempt-おうとした]. ~おうとした (volitional + とした) means 'tried to, attempted to.' 地中に ('underground') specifies the hiding place. The ~(よ)う + とする pattern is the standard way to express an attempt in Japanese. daily life~ようとする (try to)